文章名：中医学多义核心术语部件的英译与规范

作者：崔昶旭

发表刊物：中华中医药杂志

发表年份：2023年

摘要：

文章为解决中医多义核心术语及部件对中医术语英译的不良影响，尝试必要的语义溯源，并结合术语学方法对所选核心术语及部件进行语义分析。再对其4种标准中的英译进行横向对比分析，探讨不同语境及含义下的合理规范译法，以期成为多义术语翻译研究示范，以进一步深入推动中医学核心术语和部件乃至所有名词术语英译规范化工作。