摘　要 文化间性强调“自我”与“他者”互动所产生的新的意义。不同历史时期，中医药在与不同医药文化的交流互鉴中不断形成新的形态。这一过程正是“文化间性”的典型体现。新时代以来，发展中医药已上升为国家战略。在与现代医药交流的过程中，中医药“走出去”面临新的困境。作为传统医药与现代技术结合的“文化间性”方式，中医药国际标准化不仅能够突破制度壁垒，促进中医药更广泛交流，同时能够为参与全球卫生治理和人类卫生健康共同体提供中国方案。

关键词 文化间性；中医药；对外交流；国际标准化